Del 
30 julio
 al 
31 agosto, 2019

Del 30 de julio al 31 de agosto, el Festival Internacional en el Camino de Santiago ofrece un apartado especial dedicado a conmemorar el 500 aniversario de la primera vuelta al mundo (Magallanes/Elcano), bajo el tema El camino a la primera globalización. Organizado por la Diputación de Huesca, esta mañana Diputación de Huesca ha acogido la presentación completa de su programación, que celebrará conciertos como los de Broukar, Daniel y Pablo Zapico, Eugenia Boix, Guillermo Turina y Tomoko Matsouka, Euskal Barokesemble, Chiavette, Neopercusión y Esther Ciudad, Le Baroque Nomade, Cantoria, Monika Melcova, Gli Incogniti, Nordic Voices, Tembembe Ensemble Continuo y Hespèrion XXI con Jordi Savall, Los Músicos de su Alteza, Al Ayre Español, Eduardo Paniagua, Wafir S. Gibril y Pedro Burruezo, La Chaminera y L’Incantari.

El séptimo arte también estará presente con un ciclo en el cine de las Escuelas de Hecho dedicado al Universo Savall, así como la proyección en el Palacio de Congresos de Jaca de la película de animación Elcano y Magallanes, la primera vuelta al mundo. Asimismo, Jaca acogerá al comienzo del festival la exposición Los sonidos de la imagen, uniendo los dos festivales de verano, muestra que podrá visitarse en el Museo Diocesano a partir del 30 de julio. Otra exposición podrá verse en la segunda mitad de agosto, Atlas y códices iluminados de 40 años que cambiaron el mundo, de M. Moleiro Editor, en el Palacio de Congresos a partir del día 23. Y al final del festival celebrará el Mercado Medieval de las Tres Culturas, del 27 al 29 de agosto en su Casco Histórico.

Se mantiene la programación principal en la ruta jacobea del camino francés que acoge la Jacetania —Jaca, Canfranc, Villanúa, Castiello de Jaca, Santa Cruz de la Serós, Santa Cilia, Santa Engracia, Berdún, Hecho y Siresa—, que además añade nuevas localidades del Camino Catalán por San Juan de la Peña, que pasa en Aragón por Tamarite de Litera, con localidades como Monzón, Huesca y Bolea, que acogen nuevos conciertos para esta edición.

El cartel realizado para esta edición es de la artista Ouka Leele, que además realizará una acción perfomance, sesión fotográfica que tendrá lugar en Jaca el 18 de agosto. Otorgado por la Asociación Europea de Festivales (ETP), hace unas semanas el certamen fue reconocido con el sello Effe Label, sinónimo de calidad artística que reconoce a los
mejores eventos de este tipo en el continente.

Programa XXVIII FESTIVAL INTERNACIONAL EN EL CAMINO DE SANTIAGO

Del 30 de julio al 31 de agosto
JACA. Museo Diocesano – Catedral de Jaca
Exposición: LOS SONIDOS DE LA IMAGEN
Horario: de 10,00 a 14,00 y de 16,00 a 20,30 h.
De festival a festival

30 de julio
12,30 h. Museo Diocesano.
JACA
Conferencia/Concierto: Introducción a Los Sonidos de la Imagen. LA CHAMINERA: ÁNGEL VERGARA & M.a JOSÉ MENAL. De festival a festival.

31 de julio
20,30 h. Auditorio San Francisco.
MONZÓN
BROUKAR, Derviches Giróvagos.

1 de agosto
20,30 h. Colegiata.
BOLEA
DANIEL ZAPICO & PABLO ZAPICO. Mediterránea.
Daniel Zapico: Tiorba
Pablo Zapico: Guitarra barroca.

2 de agosto
20,30 h. Iglesia Parroquial.
TAMARITE DE LITERA
EUGENIA BOIX, GUILLERMO TURINA, TOMOKO
MATSOUKA. Vidal y Picañol, maestros en Madrid.

3 de agosto
20,30 h. Sala Tanto Monta. Catedral.
HUESCA
EUSKAL BARROKESEMBLE. Dir.: Enrike Solinis.
La primera vuelta al mundo. Juan Sebastian Elkano. Cantos y bailes en la Edad de Oro de la navegación vasca.

4 de agosto
21,00 h. Iglesia Parroquial.
HECHO
CHIAVETTE. Dir.: Javier Ares. Navigare necesse est.
Música ibérica: Magallanes, su gesta y su tiempo.

5 de agosto
22,30 h. Iglesia Catedral.
JACA
NEOPERCUSIÓN | ESTHER CIUDAD.
Dir.: Juanjo Guillem
El viaje exótico de Magallanes.

6 de agosto
22,30 h. Iglesia Sta. María.
STA. CRUZ DE LA SERÓS
LE BAROQUE NOMADE–XVIII-21.
Carnet de voyage d’un clavicorde.

7 de agosto
22,30 h. Iglesia Parroquial.
SANTA CILIA
CANTORIA. Malas lenguas. Circuitos FestClásica
Con el apoyo del INAEM (Ministerio de Cultura).

8 de agosto
22,30 h. Iglesia Parroquial.
BERDÚN
MONIKA MELCOVA. Concierto de órgano.

9 de agosto
22,30 h. Iglesia del Carmen.
JACA
GLI INCONITI. “BWV… or not”. The inauthentic Bach with authentic instruments.

10 de agosto
20,00 h.
HECHO
Cine: Universo Savall.
TODAS LAS MAÑANAS DEL MUNDO, de Alain Corneau.
1991 (115’).

11 de agosto
22,30 h. Iglesia del Carmen.
JACA
NORDIC VOICES. Carlo Gesualdo Príncipe da Venosa/Tomás Luis de Victoria.

12 de agosto
20,00 h.
HECHO
Cine: Universo Savall.
EL PÁJARO DE LA FELICIDAD, de Pilar Miró.
1993 (116’).

13 de agosto
22,30 h. Auditorio Palacio de Congresos.
JACA
TEMBEMBE ENSAMBLE CONTINUO – HESPÈRION XXI.
Dir.: Jordi Savall. Folías antiguas & criollas. Del Antiguo al Nuevo Mundo.
Con el apoyo del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya y el Institut Ramon Llull.

14 de agosto
21,00 h. Iglesia de San Pedro.
SIRESA
VANDALIA Y MANUEL VILAS. Symbolo Indiano.
La Edad de Oro de la polifonía sacra hispana.
De Sevilla a los virreinatos (Perú, México, Nápoles).

15 de agosto
22,30 h. Iglesia Parroquial.
SANTA ENGRACIA
TEMBEMBE ENSEMBLE CONTINUO. Diferencias e invenciones – Nuestro Son Barroco.
22,30 h. Palacio de Congresos.
JACA
DANIEL ABREU. Danza. La desnudez.

16 de agosto
22,30 h. Iglesia Sta. María.
STA. CRUZ DE LA SERÓS
LOS MÚSICOS DE SU ALTEZA. Dir.: Luis Antonio
González. Música entre dos mundos.

17 de agosto
22,30 h. Iglesia del Carmen.
JACA
AL AYRE ESPAÑOL. Dir.: Eduardo López Banzo.
Pasacalles & Chaconas.

18 de agosto
12,00 – 21,00 h.
JACA
OUKA LEELE. Intervención Artística En el Camino.
20,00 h. Palacio de Congresos.
JACA
Cine: ELCANO Y MAGALLANES, LA PRIMERA VUELTA AL MUNDO, de Ángel Alonso. 2019 (90’).
Todos los públicos.

19 de agosto
9,00 – 17,00 h. Excursión Etapa
del Camino Aragonés. Camino Francés.
Etapa: Santa Cilia – Arrés.
20,00 h.
HECHO
Cine: Universo Savall.
JORDI SAVALL Y LOS BORGIA, de María Gorques.
2010 (55’).

20 de agosto
22,30 h. Palacio de Congresos.
JACA
NAO D’AMORES. COMEDIA AQUILANA, de Torres Naharro. Versión y dirección: Ana Zamora
Dirección musical: Alicia Lázaro. Comedias renacentistas con músicas peninsulares e italianas de los siglos XV y XVI.

21 de agosto
22,30 h. Iglesia.
CANFRANC ESTACIÓN
EDUARDO PANIAGUA, WAFIR S. GIBRIL,
PEDRO BURRUEZO. Trovadores de las 3 Culturas.

22 de agosto
20,30 h. Palacio de Congresos.
JACA
ULTRAMARINOS DE LUCAS. Dir.: Juan Berzal. Romeo & Juliet. Teatro para público a partir de 12 años.
20,00 h. Plaza.
VILLANÚA
LA CHAMINERA. Juglares del Camino.

23 de agosto
22,30 h. Palacio de Congresos.
JACA
MARGARITAS DE MARGARITA. MUJER Y RENACIMIENTO.
Creación y producción: Raúl Madinabeitia | Dramaturgia y dirección de escena: Jesús Arbués
Biec | Intérpretes: Adriana Salvo (actriz); Maite Itoiz (voz, arpa, laúd, percusión); Arantza Lorenzo
de Reizabal (órgano portativo, spinetta); Ayla Losada (violonchelo, viola de gamba, fídula); Ana Iso (percusiones). Espectáculo multidisciplinar.
20,00 h. Palacio de Congresos.
JACA

Inauguración Exposición Facsímiles
ATLAS Y CÓDICES ILUMINADOS DE LOS 40 AÑOS QUE CAMBIARON EL MUNDO, M. Moleiro Editor.

24 de agosto
FESTIVAL TEATRO DE CALLE
BERDÚN
18,00 h. XIP XAP. El lobo y las siete cabritillas.
19,30 h. TEATRO PARAÍSO. Lunaticus Circus.
22,30 h. EL CRUCE. Punto y coma.

25 de agosto
FESTIVAL TEATRO DE CALLE
BERDÚN
18,00 h. LA BALDUFA. Zeppelin.
19,30 h. LOS TITIRITEROS DE BINÉFAR. Jauja.

26 de agosto
22,30 h. Iglesia Parroquial.
CASTIELLO DE JACA
L’INCANTARI. Dir.: Lucía Samitier y Arturo Palomares. La Corona de Aragón en la Edad Media.

Días del 27 al 29 de agosto
MERCADO MEDIEVAL DE LAS TRES CULTURAS
10,30 – 22,30 h. Calles de la ciudad.
JACA