La Asociación de Municipios del Camino de Santiago (AMCS) ha solicitado formalmente a Grupo Planeta la rectificación y actualización de la guía “Camino de Santiago”, incluida en su colección “Rutas legendarias”, tras constatar la omisión del tramo que entra en España por Somport, atraviesa Aragón y enlaza con la bajante de Luzaide/ Valcarlos en la localidad navarra de Puente la Reina/Gares.

Aunque la publicación presenta el Camino Francés como itinerario completo, deja fuera aproximadamente 165 kilómetros  que forman parte esencial, histórica y reconocida del trazado.

La AMCS expone su malestar en Aragón TV

La postura de la Asociación fue expuesta públicamente por Sandra Martín López, técnica de proyectos de la entidad, en el programa Conexión Aragón de Aragón TV (minuto 29). Durante su intervención, subrayó que la omisión del tramo aragonés  “ofrece una visión incompleta del Camino Francés” y recordó que la entrada por Somport, junto a Roncesvalles, constituye una de las dos puertas históricas del itinerario en España. Asimismo, recalcó que no se trata de una cuestión interpretativa, sino de un recorrido perfectamente delimitado y reconocido, vinculado a municipios, patrimonio y servicios que forman parte indiscutible del Camino.

Integridad del Camino Francés y reconocimiento patrimonial

El Camino Francés está inscrito como Patrimonio Mundial y cuenta con un itinerario oficialmente definido que incluye sus dos accesos históricos. La exclusión del tramo aragonés no solo ofrece una imagen parcial del recorrido, sino que invisibiliza localidades como Jaca, Sangüesa  y otros municipios del territorio, así como su legado patrimonial, cultural y de hospitalidad jacobea.

Solicitudes de la AMCS a la editorial

1) Rectificación pública inmediata

Publicación de una aclaración en los canales oficiales de la editorial indicando que la guía no recoge de forma completa el trazado del Camino Francés al omitir el tramo aragonés.

2) Correcciones en futuras ediciones:Incorporación del itinerario histórico que entra por Somport, con el detalle de etapas, cartografía y referencias patrimoniales correspondientes, garantizando una visión íntegra y rigurosa del Camino.

3) Medida correctora para los ejemplares ya distribuidos: Aplicación de una fe de erratas oficial o de un anexo complementario que acompañe a la edición vigente y evite que los lectores dispongan de información incompleta.

4) Acción de visibilización como compensación: Como fórmula de compensación proporcionada por el impacto informativo y reputacional en los municipios afectados, la AMCS propone impulsar una acción editorial específica de visibilización del tramo aragonés dentro de la colección o en los canales de difusión de la editorial.

Colaboración técnica

La AMCS reitera su disposición a mantener una reunión técnica con Grupo Planeta para facilitar documentación contrastada, cartografía oficial y asesoramiento especializado, con el objetivo de reforzar el rigor de futuras publicaciones y garantizar el respeto a la integridad del Camino Francés.